Sojourners Paz and Denise standing together holding their favorite crosses

Tequio, o devolver agradeciendo al estilo mexicano

Paz Vital, OSB Living in Community, Pequeñas notas de un viaje a la pradera 2 Comments

¿Alguna vez te has preguntado acerca de tus dones? ¿Qué es un don? ¿Tienes dones? ¿Qué tipo de dones o cuántos dones tienes? Y si alguna vez te has hecho estas preguntas (todos tenemos dones), ¿has utilizado tus dones adecuadamente, generosamente? En las comunidades indígenas de México, todos conocen sus dones y los utilizan para el bienestar de toda la comunidad. Las personas de estos pueblos ancestrales llaman a esta acción tequio. Ellos consideran que todo lo que somos, o tenemos en la actualidad es gracias a la determinación de nuestros antepasados, que planificaron y construyeron su ciudad, escuelas, edificios …

Sisters Joanne and Mary David, Paz and Sister Lynne gathered for conversation around the table.

Discerniendo el futuro, una nueva vida

Paz Vital, OSB Pequeñas notas de un viaje a la pradera Leave a Comment

Nota: Después de la experiencia de Sojourner Benedictina, una mujer puede elegir regresar a su anterior forma de vida, llevando consigo todo lo nuevo que ha aprendido, o ella puede optar por iniciar un proceso de discernimiento con nuestra comunidad para ver si ha sido llamada a la vida en comunidad. Paz ha expresado el deseo de iniciar este proceso de discernimiento con las hermanas. Ella ha decidido compartir sus pensamientos acerca de esta transición en este blog. Es importante para una mujer en discernimiento tener la libertad para escuchar el llamado de Dios en su vida. Los invitamos a …

Sisters and guests gathered in prayer in the oratory.

 Viviendo momentos difíciles con los salmos

Paz Vital, OSB Pequeñas notas de un viaje a la pradera 2 Comments

En el monasterio rezamos los salmos tres veces al día durante la Liturgia de las Horas. En la oración de la Mañana y en la oración de la tarde, oramos dos salmos cada vez, uno cantado y otro recitado. En la oración de mediodía recitamos un salmo. Esto nos da un total de cinco salmos al día, lo cual es demasiado para mí. Desde que puedo recordar, todos los domingos asistía a misa con mi familia en México y nunca escuché un solo salmo que pidiera a Dios por el castigo de la gente mala o que pidiera la muerte …

Paz celebrating Christmas 2014 with her youngest niece

Preparaciones para la Navidad

Paz Vital, OSB Living in Community, Pequeñas notas de un viaje a la pradera 2 Comments

Han pasado tres meses desde que llegué al monasterio. Me estoy convirtiendo en una experta limpiadora de ventanas. Y estoy empezando a disfrutar el canto, algunos días me sorprendo tarareando un himno. Recuerdo como era el tiempo de preparación para la Navidad en México, y recuerdo que solía tener una preparación comunitaria. En nuestro barrio empieza las preparaciones el cuatro de diciembre con la Novena a la Virgen de Guadalupe. Todos los vecinos rezan rosario en comunidad cada noche en una casa diferente. Después del rosario todos disfrutan de una taza de café, té o atole, con galletas o pan …

Preparandome para el Invierno

Paz Vital, OSB Pequeñas notas de un viaje a la pradera Leave a Comment

Han pasado dos meses desde que llegué a Holy Wisdom Monastery. Me mudé aquí porque quería cambiar. No estoy segura de sí el proceso de cambio ya ha comenzado o no, pero me estoy preparando. Me estoy preparando de la misma forma en que preparamos el terreno para el invierno. Es el Adviento de mi vida, la espera expectante y la preparación para lo nuevo, el nacimiento de una nueva vida. Estamos todos muy emocionados aquí en el monasterio porque se acerca el invierno. Terminamos el trabajo en la hortaliza. Primero, limpiamos el terreno —ya no hay más plantas de …

Two sojourners working in the apple orchard.

Desde la mesa de laboratorio hasta la pradera

Paz Vital, OSB Pequeñas notas de un viaje a la pradera 2 Comments

PEQUEÑAS NOTAS DE UN VIAJE A LA PRADERA Dejar el laboratorio, mi familia y mis amigos para venir a vivir aquí en la pradera no fue una decisión fácil. Pero ahora estoy aquí esperando a disfrutar el invierno ártico por primera vez en mi vida. Estaba y sigo estando emocionada y asustada al mismo tiempo. Nací y viví en la Ciudad de México, la mayor parte de mi vida. Hace seis años, me mudé a Estados Unidos, y estuve viviendo en Houston, Texas. Así que no sé qué esperar del invierno en Wisconsin. Sin embargo, el invierno no es la …